-
1 veine porte
-
2 воротный
-
3 porte
I f1) дверь; дверцаfausse porte — глухая дверь; потайная дверьporte à deux battants, à deux vantaux — двустворчатая дверьporte à jour, porte à claire-voie — решётчатая дверьêtre à la porte — стоять у двериà la porte, sur la porte — на двери, у дверей; на порогеà la porte бельг. — на улице, во двореmanger à la porte бельг. — есть на дворе, на террасеà la porte! — вон!, убирайтесь!porte à porte — дверь в дверь, в самом близком соседствеfaire de porte à porte — ходить из дома в дом (при сборе подписей и т. п.)passer la nouvelle de porte en porte — передавать новости из дома в домla porte! — закройте [откройте] дверь!parler, recevoir qn entre deux portes — разговаривать с кем-либо, принимать кого-либо на пороге, наскороla porte à côté разг. — совсем рядом••c'est la porte ouverte à tous les abus — это открывает путь к любым злоупотреблениям; здесь возможны любые злоупотребленияrégime de la porte ouverte полит. — режим, политика открытых дверейtoutes les portes sont ouvertes devant lui — перед ним все двери открытыjournée portes ouvertes — день открытых дверейl'ennemi est à nos portes! — враг у ворот!donner [céder] la porte à qn — пропустить в дверь раньше себя ( из вежливости)tirer la porte sur soi — закрыть за собой дверьforcer la porte de qn — ворваться к кому-либоfermer [refuser, défendre, interdire, garder] sa porte à qn — никого не принимать; не пускать кого-либо в домfermer à qn la porte au nez — захлопнуть дверь перед чьим-либо носомécouter aux portes — подслушивать под дверьюfaire la porte — служить швейцаромlaisser la porte ouverte à... — оставить возможность для...frapper à la bonne ( mauvaise) porte — обратиться туда( не туда), куда следуетentrer par la petite porte — начать карьеру с мелких должностейaimable comme une porte de prison разг. — неприветливый, мрачныйune porte mal graissée chante погов. — немазаное колесо скрипитil faut qu'une porte soit ouverte ou fermée погов. — надо принять то или иное решение2)3) дверца (шкафа, холодильника, печи и т. п.)4) ход, путь, доступ6) тех. колечко, кольцо (для крючка, застёжки)7) ист.8) физ. импульсII adj -
4 porte
-
5 porte
1. прил.мед. портальный2. сущ.1) общ. доступ, путь, дверца, пролив, ворота (на реке), горный проход, затвор полевого транзистора, ход, дверца (шкафа, холодильника, печи и т.д.), (cochère) ворота, дверь2) мед. относящийся к воротной вене, воротная вена3) тех. селектирующий импульс, кольцо (для крючка, застёжки), колечко, вход, стробимпульс, вход (напр. схемы), порт (напр., в борту судна), затвор (полевого транзистора)4) анат. ворота органа5) метал. рабочее окно (пеки), рабочее окно (печи), нижняя часть вагранки, дверца (печи)6) радио. вентильная схема, схема совпадений, вентиль, строб7) физ. импульс8) выч. строб-импульс, стробирующий импульс -
6 veine porte
сущ.анат. воротная вена
См. также в других словарях:
ВОРОТНАЯ ВЕНА — (vena portae), собирает венозную кровь от желудка (за исключением cardia), кишок (за исключением нижнего отрезка прямой кишки), поджелудочной железы, селезенки, желчного пузыря и несет ее в печень (см. табл., рис. 1). Составившись из мелких вен… … Большая медицинская энциклопедия
Воротная вена — Воротная вена … Википедия
ВОРОТНАЯ ВЕНА — ВОРОТНАЯ ВЕНА, крупная вена, несущая кровь от желудка и прилегающих к нему органов к печени … Научно-технический энциклопедический словарь
воротная вена — Печень – наиболее объемистая из желез придатков пищеварительного тракта: действительно, ее вес составляет 1500 граммов. Она находится на самом высоком ярусе правой части брюшной полости и выходит в эпигастрическую область. Через нижнюю сторону… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Воротная вена — (vena portae, vena portarum) собирает кровь (венозную) из органов пищеварения (желудка, тонкой и толстой кишки) и селезенки и несет ее к печени. В. вена образуется из слияния следующих сосудов: 1) vena gastrica superior, 2) vena mesenterica… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воротная вена — у человека и животных венозный ствол, по которому кровь от желудка, селезёнки, кишечника и поджелудочной железы проходит в печень. Название происходит от «ворот» печени, куда она впадает. См. также Вены, Воротные системы … Большая советская энциклопедия
вена воротная — (v. portae) крупный венозный сосуд, собирающий кровь из непарных органов брюшной полости (желудка, кишечника, селезенки, поджелудочной железы) и идущий в печень. Венозная кровь из этих органов, прежде чем попасть в систему нижней полой вены,… … Словарь терминов и понятий по анатомии человека
Вена (анатомия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вена (значения). Схема венозной системы человека. Вена кровеносный сосуд, по ко … Википедия
Вена Воротная (Portal Vein) — короткая (примерно 8 см длиной) вена, которая образует часть портальной системы печени. Эта вена образуется при слиянии селезеночной вены, отводящей кровь от селезенки, желудка и поджелудочной железы; верхней и нижней брыжеечных вен, отводящих… … Медицинские термины
ВЕНА ВОРОТНАЯ — (portal vein) короткая (примерно 8 см длиной) вена, которая образует часть портальной системы печени. Эта вена образуется при слиянии селезеночной вены, отводящей кровь от селезенки, желудка и поджелудочной железы; верхней и нижней брыжеечных вен … Толковый словарь по медицине
вена воротная — (v. portae, PNA, BNA, JNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь